Category: Cover翻唱


原曲来自电影《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)
翻唱Audrey Hepburn,样带,Home demo,1991年北爱尔兰五英里镇(Fivemiletown)
收录在珍藏集《Rarities》,但未列进曲目列表中Rarities

Moon River
Wider than a mile,
I’m crossing you in style,
Some day.

You dream-maker
And heartbreaker,
Wherever you’re going,
I’m going there too.

Two drifters
Off to see the world.
There’s such a lot of world to see.
We’re after the same
Rainbow’s end,
Waiting round the bend,
My Huckelberry friend.
Moon River
And me.

翻唱Kraftwerk,现场版,1994年4月13日德国杜塞尔多夫Schumann-Saal
收录在珍藏集《RaritiesRarities

She’s a model and she’s looking good.
I’d like to take her home, that’s understood.
She’s playing hard to get, she smiles from time to time.
It only takes a camera to change her mind.

She’s going out to night-clubs drinking just champagne
And she has been drinking nearly all the men.
She’s playing a game and you can hear them say:
“She’s looking good, for beauty we will pay.”

She’s posing for consumer products now and then.
For every camera she gives the best she can.
I saw her on the cover of a magazine.
Now she’s a big success I wants to see her again.

翻唱Talk Talk,原声版,1993年伦敦Elephant Studios
收录在珍藏集《RaritiesRarities

Baby, life’s what you make it,
Can’t escape it.
Baby, yesterday’s favourite,
Don’t you hate it
’Cause everything’s alright.
Life’s what you make it
And everything’s alright now.

Baby, life’s what you make it,
Don’t backdate it.
Baby, don’t try to shame it,
Beauty is naked
’Cause everything’s alright.
Life’s what you make it
And everything’s alright now.

Baby, life’s what you make it,
Celebrate it,
Anticipate it.
Yesterday’s favourite, baby.
Nothing can change it.
Life’s what you make it

’Cause everything’s alright.
Life’s what you make it
And everything’s alright.
Life’s what you make it
And everything is alright, now.

翻唱David Bowie,现场版,1998年12月2日法国雷恩Yann Tiersen & Friends – Black Session #135
收录在珍藏集《RaritiesRarities

It’s a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair.
But her mummy is yelling, “No”
And her daddy has told her to go.
But her friend is nowhere to be seen
As she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she’s hooked on the silver screen.
But the film is a saddening bore
For she’s lived it ten times or more.
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

Sailors fighting in the dance hall.
Oh man! Look at those cavemen go.
It’s the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man! Wonder if you’ll ever know
It’s in the best selling show.
Is there life on Mars?

It’s on America’s tortured brow
Mickey Mouse has grown up a cow.
Now the workers have struck for fame
’Cause Lennon’s on sale again.
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads.
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns.
But the film is a saddening bore
’Cause I wrote it ten times before.
It’s about to be writ again
As I ask you to focus on

Sailors fighting in the dance hall.
Oh man! Look at those cavemen go.
It’s the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh damn! Wonder if you’ll ever know
It’s in the best selling show.
Is there life on Mars?

翻唱Status Quo,现场版,2001年3月21日牛津Brookes University
收录在单曲《Bad Ambassador》CD2Bad Ambassador CD2

When I look up to the sky
I see your eyes, a funny kind of yellow.
I rush home to bed, I sunk my head,
I see your face underneath my pillow.
I wake next morning, tired still yawning,
See your face come peeking through my window.

Pictures of matchstick men and you,
Images of matchstick men and you,
All I ever see is them and you.

Windows echo your reflection
When I look in their direction now.
When will this haunting stop?
Your face, it just won’t leave me alone.

Pictures of matchstick men and you,
Images of matchstick men and you,
All I ever see is them and you.
You in the sky,
You with the sky.
You make me cry,
Oh why?

You in the sky,
You with the sky.
You make me cry,
Oh why?

Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men,
Pictures of matchstick men.